kriegspiel 的詞源

1884年，源自於 hubristic 的反構詞或者源自希臘語 hybris "wanton violence, insolence, outrage" 原意是"對神的傲慢冒犯"，第一個部分可能來源於原始印歐語 *ud-，表示"向上、朝外" (參見 out (adv.))，但第二個部分的含義存在爭議。"hybris" 拼寫更加經典，始於1911年左右的尼采的英譯作品中間。

"油嘴滑舌，推銷話術"，俚語，1896年（Ade），可能源自動詞（1894年，舊金山背景下）的意思是"以油嘴滑舌的方式說話"，更早的意思是"演奏馬戲團音樂"（1870年，德裔美國人的背景下），源自德語 spielen "演奏"，源自古高地德語 spilon（與古英語 spilian "演奏"同源）。這個名詞也可能源自德語 Spiel "遊戲，比賽"。相關詞： Spieler。

古英語的同源詞在早期中古英語中保留爲 spile "遊戲，娛樂，狂歡"（13世紀），也作爲動詞 spilen，源自古英語 spilian。