la 的詞源

1520年代，指中世紀音樂音階中的低 G 音，即 Guido d'Arezzo 設計的音符系統中的最低音符。它是中世紀拉丁語 gamma ut 的縮寫，源自 gamma，希臘字母，用於中世紀音樂符號中表示 A 音以下的音符，而 A 音是古典音階的起始音，再加上 ut（後來爲了增加音響效果被 do 取代），這是六個音符音階中的低音，這些音符的名稱來自於一首拉丁語的聖約翰洗者節讚美詩中的音節：

Ut queant laxis resonare fibris

Mira gestorum famuli tuorum,

Solve pollutis labiis reatum,

Sancte Iohannes.

Ut   queant laxis re sonare fibris

Mira gestorum famuli tuorum,

Solve pollutis labiis reatum,

Sancte Iohannes.

ut 是連詞“that”。Gamut 也用於表示“聲音或樂器的音域”（1630年代），還表示“整個音階”，因此也引申爲“任何事物的全部範圍或音域”，首次記錄於1620年代。當現代八度音階在16世紀初確定時，添加了 si，而在英國和美國則改爲 ti，以使各個音節儘可能不同。後來， Ut 被更富音響效果的 do（名詞）所取代。另請參見 solmization。

法語陽性定冠詞（包括舊中性），陰性 la，源自拉丁語 ille “他，那個”，在晚期拉丁語和中世紀拉丁語中用作定冠詞。與西班牙語 el 同源。拉丁語 ille “那個”， illa “那條路，那裏”，取代了古拉丁語 olle/ollus，可能是通過與 iste 類比而發生的 [de Vaan]； 源自 PIE 語言的 *hol-no- “那個，那邊的”。