landlocked 的詞源

古英語 lond， land，"地面，土壤"，也指"地球表面的明確部分，個人或民族的家園地區，由政治邊界劃定的領土"，源自原始日耳曼語 *landja-（也源自古諾爾斯語、古弗里斯蘭語、荷蘭語、哥特語、德語 land， Land），可能源自原始印歐語 *lendh-（2）"土地，開闊的土地，荒地"（也源自古愛爾蘭語 land，中古威爾士語 llan "開闊的空地"，威爾士語 llan "圍場，教堂"，布列塔尼語 lann "荒地"，法語 lande 的源頭； 古教會斯拉夫語 ledina "荒地，荒野"，捷克語 lada "休耕地"）。但 Boutkan 沒有找到印歐語源，並懷疑這是日耳曼語中的底層詞。

詞源證據和哥特語的使用表明，原始日耳曼語的意義是"個人擁有的地球表面的明確部分或民族的家園"。這個意義早期擴展到"地球的堅實表面"，這個意義曾經屬於現代英語 earth（名詞）。英語中 land 的原始意義現在往往與 country 一起使用。"採取 lay of the land"是一個航海表達。在美國英語中，感嘆詞 land's sakes（1846年）中的 land 是 Lord 的委婉說法。

大約1300年，“用鎖釦緊，用鎖關上或限制。” 這個意義從古英語 lucan “鎖上，關閉”（強動詞類 II； 過去式 leac，過去分詞 locen）的意義變窄，源自產生 lock（n.1）的同一動詞詞根。這個形式來自名詞（可能受到古諾斯 loka 的加強）； 古老的原始強動詞在方言中倖存爲 louk，強過去分詞 locken 在一段時間內仍然存在，如中古英語 loken love “隱藏的愛，祕密的愛”（14世紀初）。

古英語動詞與古弗里斯蘭語 luka “關閉”，古撒克遜語 lukan，古高地德語 luhhan，古諾斯語 luka，哥特語 galukan 同源。意思是“將部分緊密連接在一起”始於14世紀末，最初用於盔甲； 用於人，“緊緊擁抱”始於14世紀中葉。相關詞： Locked； locking。Locked “牢固建立的”始於15世紀初。lock (someone) in “將某物關在一個地方”始於大約1400年。俚語 lock horns “打鬥”始於1839年。