廣告

land 的詞源

land(n.)

古英語 londland,"地面,土壤",也指"地球表面的明確部分,個人或民族的家園地區,由政治邊界劃定的領土",源自原始日耳曼語 *landja-(也源自古諾爾斯語、古弗里斯蘭語、荷蘭語、哥特語、德語 landLand),可能源自原始印歐語 *lendh-(2)"土地,開闊的土地,荒地"(也源自古愛爾蘭語 land,中古威爾士語 llan "開闊的空地",威爾士語 llan "圍場,教堂",布列塔尼語 lann "荒地",法語 lande 的源頭; 古教會斯拉夫語 ledina "荒地,荒野",捷克語 lada "休耕地")。但 Boutkan 沒有找到印歐語源,並懷疑這是日耳曼語中的底層詞。

詞源證據和哥特語的使用表明,原始日耳曼語的意義是"個人擁有的地球表面的明確部分或民族的家園"。這個意義早期擴展到"地球的堅實表面",這個意義曾經屬於現代英語 earth(名詞)。英語中 land 的原始意義現在往往與 country 一起使用。"採取 lay of the land"是一個航海表達。在美國英語中,感嘆詞 land's sakes(1846年)中的 landLord 的委婉說法。

land(v.1)

古英語 lendan"將船靠岸"(及物動詞),公元前13世紀,源自 land(名詞)的詞源。不及物意義上的“靠岸,上岸,下船”始於公元前1200年。拼寫和發音可能受名詞的影響。最初指船隻; 在釣魚方面,指魚,始於1610年代; 因此,比喻意義上的“獲得”(工作等),首次記錄於1854年。關於飛機的,始於1916年。相關: Landedlanding

land(v.2)

"接觸,打中要害" (指打擊等), 最早見於1881年,可能是玩樂意味上的 lend (動詞) 的變異,或 land (動詞1) 意義的延伸。

相關條目

13世紀中期,“(某人的)故鄉”; 1300年左右,“任何地理區域”,有時暗示政治組織,來自古法語 contree, cuntrede “地區,區域,國家”,源自通俗拉丁語 *(terra) contrata “(土地)相對”,或“(土地)展現在眼前”,在中世紀拉丁語中是“國家,地區”,源自拉丁語 contra “相反,對抗”(見 contra-)。本土詞是 land

1300年左右也指“環繞城鎮的地區; 開闊的鄉村”。到16世紀初,該詞主要用於農村地區,與城鎮相對。指“國家居民,人民”來自1300年左右。

INTERVIEWER [Steve Rossi]: "Would you say you're the best fighter in the country?
PUNCH-DRUNK BOXER [Marty Allen]: "Yeah, but in the city they murder me." 
採訪者[史蒂夫·羅西]:“你會說你是這個國家最好的拳擊手嗎?”
醉拳拳擊手[馬蒂·艾倫]:“是的,但在城市裏他們會殺了我。”

作爲形容詞,從14世紀末開始,“特有於一個國家(過時)”; 到1520年代,“涉及或屬於一個地區的農村部分”,通常意味着“粗魯,未加修飾”。

Country air “新鮮空氣”來自1630年代。第一次記錄 country-and-western 作爲一種音樂風格是在1942年的美國英語。 Country music 是在1968年。 Country club “娛樂和社交俱樂部,通常是高檔的,位於或靠近鄉村”是在1886年。 Country mile “很長的路”來自1915年的美國英語。 Country-mouse 來自1580年代; 老鼠表兄弟的寓言和伊索寓言一樣古老。 Country road “鄉村地區的道路”來自1873年。

舊英語中,“地面,土壤,泥土,乾燥的陸地; 國家,地區” eorþe , 也指代“人類居住的地球(不包括天空或地下)” middangeard 。源自原始日耳曼語 *ertho (同樣也來源於古弗里斯蘭語 erthe 、“地球”; 古撒克遜語 ertha; 古諾爾斯語 jörð; 中古荷蘭語 eerde; 荷蘭語 aarde; 古高地德語 erda; 德語 Erde; 哥特語 airþa ),或許源自於 PIE 詞根 *er- (2) “地球,土壤” 的擴展形式。

從公元1400年開始,“地球”也用於指地球作爲行星。在舊有化學中的使用始於1728年。 “大型挖掘機” Earth-mover 的意思則是從1940年開始出現的。

廣告

land 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「land

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of land

廣告
熱門詞彙
廣告