larch 的詞源

「雲杉」是一種有針形落葉的針葉樹種，起源於1548年，即威廉·特納在《Herbes 的名稱》一書中提出的德語 Lärche，源自中古德語 larche，又源自古高地德語 *larihha，源自拉丁語 larix （屬格形式 laricis ），可能是阿爾卑斯山高盧語的外來詞。 De Vaan 認爲它與老凱爾特語 *darik- “橡樹”無關。

雲杉樹原產於阿爾卑斯山區； 後來這個名稱擴展到北美品種。丹麥語 lærke 、荷蘭語 lorken 也源自拉丁語。 在法語中，舊法語中的 larice 被來歷不明的 mélèze（14世紀）替代。