larynx 的詞源

"咽喉後部的肌膜袋，口腔和喉部"，1690年代，源自希臘語 pharynx（屬格 pharyngos）"喉嚨，氣管的聯合開口"，與 pharanx "裂口，裂谷，深溝"有關； 所有這些的起源都不確定； Beekes 認爲其起源於前希臘語。組合形式爲 pharyngo-，元音前爲 pharyng-； 現代拉丁語複數形式爲 pharynges。

女妖，源自14世紀晚期的拉丁文 lamia “女巫，巫婆，吸血鬼”，源自希臘文 lamia “女吸血鬼，食人怪物”，字面意思是“吞嚥者，好色之徒”，源自 laimos “喉嚨，咽喉”（參見 larynx）。也許與拉丁文 lemures “死去的靈魂”（參見 lemur）類似，並且像其一樣，從非印歐語系借用而來。在早期聖經翻譯中用於形容角鴞和海怪。在中古英語中，有時也指美人魚：

Also kynde erreþ in som beestes wondirliche j-schape, as it fareþ in a beest þat hatte lamia, þat haþ an heed as a mayde & body as a grym fissche[;] whan þat best lamya may fynde ony man, first a flatereþ wiþ hym with a wommannes face and makeþ hym ligge by here while he may dure, & whanne he may noferþere suffice to here lecherye þanne he rendeþ hym and sleþ and eteþ hym. [Bartholomew Glanville, "De proprietatibus rerum," c. 1240, translated by John of Trevisa c. 1398]

某些動物的形狀極不尋常，在某種獸類中，那就是被稱作拉米婭的生物。它的頭像一個少女，而身體則像一條可怕的魚，當這種拉米婭發現任何男人的時候，她會先化身成女性的面容，以迷惑男人，並誘騙他和她一同度過良宵。當男人無法滿足她的色慾後，她會撕裂他，殺死他，併吞食他。【巴索洛繆·格朗維爾， "De proprietatibus rerum,"，約公元1240年，由特里維薩的約翰翻譯於1398年】