lean 的詞源

約於公元1200年，源自古英語 hlinian “躺下，躺下休息； 彎曲或傾斜”（Mercian hleonian，Northumbrian hlionian），源自原始日耳曼語 *hlinen（也是 Old Saxon hlinon，Old Frisian lena，Middle Dutch lenen，Dutch leunen，Old High German hlinen，German lehnen 的來源），源自 PIE 詞根 *klei- “傾斜”。

及物動詞“使傾斜或休息”的意思始於14世紀。“倚靠某物支撐身體”的意思始於13世紀中期。比喻意義上的“信任支持”始於13世紀早期。“傾向於心理上的傾斜，偏愛”的意思始於14世紀晚期。相關詞彙： Leaned； leaning。口語中的 lean on “對（某人）施加壓力”首次記錄於1960年。

"瘦的，薄的，沒有多餘的肉或脂肪"，公元1200年左右，源自古英語 hlæne "瘦的，薄的"，可能（Skeat）源自 hlænan "使傾斜或彎曲"，源自原始日耳曼語 *khlainijan，這將使它與古英語 hleonian（參見 lean（v.））相連。但根據 OED 的說法，更可能是源自 PIE *qloinio-（在立陶宛語中有同源詞 klynas "碎片"，在拉脫維亞語中有同源詞 kleins "虛弱"）。早在14世紀即有擴展和比喻意義。在商業術語中，與 mean（adj.）搭配使用，從1970年代開始，以表達像飢餓一樣的進攻性。

"傾斜的行爲或狀態，偏離垂直位置"，1776年，來自 lean（動詞）。

約於1200年，指“瘦的動物或人”，來自 lean（形容詞）。指“任何東西的瘦部分，沒有脂肪的肌肉，瘦肉”的意思是在15世紀中期出現的。