廣告

leaven 的詞源

leaven(n.)

14世紀中期,“添加到麪糰中產生髮酵的物質”,源自古法語 levain “酵母,酸麪糰”(12世紀),源自拉丁語 levamen,在文學用法中意味着“減輕,緩解”,但在通俗拉丁語中具有“提升手段,提升物”的字面意義。它來自 levare “提高”(來自 PIE 詞根 *legwh- “不重,重量輕”)。比喻用法始於14世紀晚期,“[主要是指福音書中的某些段落]”[OED]。相關: Leavenous

leaven(v.)

"excite fermentation in," c. 1400, leueyn,源自 leaven(n.)。比喻意義“被看不見或強大的影響所影響”始於1540年代。相關詞彙: Leavenedleavening

相關條目

1520年代,來自 un-(1)“不”和 leaven(v.)的過去分詞。

原始印歐語根,意爲“不重,重量輕”。

它構成或部分構成以下單詞: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy(v.)“提高或收集”; light(adj.1)“不重,重量輕”; lighter(n.1)“用於卸貨的駁船類型”; lungrelevancerelevantrelevereliefrelieve

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 laghuh “快速,小”; 希臘語 elakhys “小”, elaphros “輕”; 拉丁語 levare “提高”, levis “重量輕,不重”; 古教會斯拉夫語 liguku,俄語 lëgkij,波蘭語 lekki,立陶宛語 lengvas “重量輕”; 古愛爾蘭語 lu “小”, laigiu “更小,更差”; 哥特語 leihts,古英語 leoht “不重,重量輕”。

    廣告

    leaven 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「leaven

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of leaven

    廣告
    熱門詞彙
    廣告