leer 的詞源

“眼睛下方脸部的两个肉质侧面之一”，古英语 ceace, cece “下颚，下颚骨”，在晚期古英语中也指“口腔的肉质壁”，起源不确定，来自原始日耳曼语 *kaukon（也源自中低德语 kake “下颚，下颚骨”，中荷兰语 kake “下颚”，荷兰语 kaak），在西日耳曼语之外未发现，可能是底层词。

印欧语言中“脸颊”、“下颚”和“下巴”的词汇往往混合在一起（比较原始印欧语 *genw-，源自希腊语 genus “下颚，脸颊”，geneion “下巴”，以及英语 chin）；亚里士多德认为下巴是“下颚”的前部，而脸颊是它们的后部。古英语中另一个“脸颊”的词是 ceafl（参见 jowl (n.1)）。

A thousand men he [Samson] slow eek with his hond, And had no wepen but an asses cheek. [Chaucer, "Monk's Tale"]

约在1600年起指代臀部。“厚颜无耻”的意思始于1840年，可能源自类似于 jaw “无礼的言辞”，mouth off 等的概念。turn the other cheek 是对马太福音五章39节和路加福音六章29节的暗示。Cheek-by-jowl “脸颊紧贴在一起”，因此有“亲密接触”的意思始于1570年代；早期同义的是 cheek-by-cheek（14世纪初）。在交际舞中，cheek-to-cheek 始于1919年（早期是测量苹果的方式）。 

"知道的，清醒的，不信任的，猜疑的，警覺的"，1718年，最初是俚語，帶有 -y (2)，但其起源不明。可能來自方言 lere "學習，知識"（見 lore），或來自現在已不常用的 leer（動詞）在一個含義上“帶着轉移的目光悄悄走開”（1580年代）。OED 認爲它與古老的 leer（形容詞）“空的，無用的”有關，這是一個普遍的日耳曼詞（與德語 leer，荷蘭語 laar 同源），起源不明。

原始印歐語根詞，意爲“聽到”。

它構成了以下詞語或部分： ablaut; Cleon; Clio; Damocles; Hercules; leer; list (v.2) "hear, harken; " listen; loud; Mstislav; Pericles; Slav; slave; Slavic; Slovene; Sophocles; Themistocles; umlaut; Wenceslas; Yugoslav。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 srnoti “聽到”， srosati “聽從”， srutah “聽說，著名的”； 阿維斯塔語 sraothra “耳朵”； 中古波斯語 srod “聽力，聲音”； 希臘語 klyo “聽到，被稱爲”， klytos “著名的，聞名的”， kleos “報道，傳言，名聲榮耀”， kleio “使著名”； 拉丁語 cluere “聽到自己被稱呼，被談論”， inclutus “著名的，有名的”； 亞美尼亞語 lu “已知的”； 立陶宛語 klausau, klausyti “聽到”， šlovė “光輝，榮譽”； 古教會斯拉夫語 slusati “聽到”， slava “名聲，榮耀”， slovo “話語”； 古愛爾蘭語 ro-clui-nethar “聽到”， clunim “我聽到”， clu “名聲，榮耀”， cluada “耳朵”，愛爾蘭語 cloth “貴族，勇敢的”； 威爾士語 clywaf “我聽到”， clod “讚揚，名聲”； 古英語 hlud “響亮的”， hlysnan “聽，聽到”， hleoðor “音調，曲調”； 古高地德語 hlut “聲音”； 哥特語 hiluþ “聽，注意”。