legendary 的詞源

十四世紀初，“敘述關於事件或發生的故事”，源自古法語 legende（12世紀，現代法語 légende），直接源自中世紀拉丁語 legenda “傳說，故事”，特別是聖人的生平故事，曾在修道院的晨課和食堂裏朗讀，在某些教會的特定日子裏，等等，字面意思是“(要)閱讀的（東西）”，從拉丁語 legendus，中性複數動名詞 legere “閱讀； 收集、摘、選擇”，源自 PIE 根 *leg-（1）“收集，聚集”，派生詞意爲“講話（挑選詞語）”。

“非歷史性或神話故事”的擴展意義，無論是否涉及聖人、奇蹟和神蹟，首次記載於14世紀末。意思是“寫作或銘文”（特別是在硬幣或獎章上），始於17世紀10年代； 在地圖、插圖等上，始於1903年。成爲“ legend in (one's) own time”的人是從1958年開始的。