廣告

legerdemain 的詞源

legerdemain(n.)

15世紀初,“戲法,手法巧妙”,源自古法語 léger de main “手巧”,字面意思是“手輕”。Léger “輕”(古法語 legier,12世紀)源自拉丁語 levis “輕”(源自 PIE 詞根 *legwh- “不重,重量小”)。它與西班牙語 ligero 、意大利語 leggiero “輕巧,敏捷”(因此在音樂中也有 leger lineledger line)同源。Main “手”源自拉丁語 manus(源自 PIE 詞根 *man-(2)“手”)。

相關條目

原始印歐語根,意爲“不重,重量輕”。

它構成或部分構成以下單詞: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy(v.)“提高或收集”; light(adj.1)“不重,重量輕”; lighter(n.1)“用於卸貨的駁船類型”; lungrelevancerelevantrelevereliefrelieve

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 laghuh “快速,小”; 希臘語 elakhys “小”, elaphros “輕”; 拉丁語 levare “提高”, levis “重量輕,不重”; 古教會斯拉夫語 liguku,俄語 lëgkij,波蘭語 lekki,立陶宛語 lengvas “重量輕”; 古愛爾蘭語 lu “小”, laigiu “更小,更差”; 哥特語 leihts,古英語 leoht “不重,重量輕”。

“手”在原始印歐語根的意思。

由此構成了以下詞彙或部分詞彙: amanuensiscommandcommandocommendcountermanddemandEdmundemancipatelegerdemainmaintainmanaclemanagemanciplemandamusmandatemanegemaneuvermanicuremanifestmanipulationmannermanquemansuetudemanualmanubriummanufacturemanumissionmanumitmanuremanuscriptmastiffMaundy ThursdaymortmainRaymondrecommendremandSigismund

它的假設來源或證據來源包括:赫梯語 maniiahh- “分配,委託”; 希臘語 mane “手”,拉丁語 manus “手,力量,掌控; 武力; 筆跡”, mandare “命令,託付於某人”,字面意思是 “交到手上”; 古諾爾斯語 mund “手”,古英語 mund “手,保護,監護人”,德語 Vormund “監護人”; 古愛爾蘭語 muin “保護,庇護”。

    廣告

    legerdemain 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「legerdemain

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of legerdemain

    廣告
    熱門詞彙
    廣告