like 的詞源

"有相同的特徵或品質" (與其他), 約1200年, lik , 是 y-lik 的縮寫, 源自古英語 gelic "像,相似", 源自原始日耳曼語言中的 *(ga)leika- "具有相同形式", 字面意思爲 "具有相應的身體" (還源自古薩克森語 gilik , 荷蘭語 gelijk , 德語 gleich , 哥特語 galeiks "平等, 相似").

這是 *ga- "一起" 與日耳曼語根 *lik- "身體,形式; 像,同樣"的複合詞 (還源自古英語 lic "身體,屍體", 參見 lich ). 在詞源上類似於拉丁語 conform . 現代形式(而不是 *lich )可能來自於古英語這個單詞的挪威同源詞的北部後裔,即 glikr .

曾用 comparative liker 和 superlative likest (在17世紀仍在使用). 介詞 (約1200年) 和副詞(c. 1300)都源自形容詞. 作爲連詞, 首次於16世紀早期出現,縮寫自 like as , like unto . 口語中的 like to "幾乎, 接近" ("我險些笑死了") 爲17世紀,縮寫自 was like to / had like to "接近,有可能". 1863年始於美國英語的 to feel like "想要, 有興致" . 如 like father, like son 所示的諺語模式記錄於1540年代.

意爲 "像" ("《詹姆斯與愛麗絲的城鎮》"), 於1886年被證實使用. 這個單詞自1778年被用作推遲補充語氣詞 ( "going really fast, like" ); 從1950年起作爲一種前提強調語氣詞 ( "going, like, really fast" ), 最初出現於反文化俚語和爵士說唱中.短語 more like it "更接近於所期望的" 源於1888年.

古英語 lician"取悅，令人滿意，足夠"，源自原始日耳曼語 *likjan（源頭還包括古諾爾斯語 lika，古撒克遜語 likon，古弗裏西亞語 likia，荷蘭語 lijken"適合"，古高地德語 lihhen，哥特語 leikan"取悅"），源自 *lik- "身體，形式； 相似，相同"。

意義的發展不清楚； 也許是 "像"（參見 like (adj.)），因此是 "適合的"。 Like（和 dislike）最初是不人稱的，喜歡的方向相反："音樂不喜歡你" ["The Two Gentlemen of Verona"]。現代的流向開始出現在14世紀晚期（參見 please）。相關： Liked； liking。

“類似的事物”（與另一個相似），源自古英語晚期，來自形容詞 like。從公元1300年開始用作“相等的，匹配的”。The like “類似的東西”來自1550年代； the likes of 來自1630年代。