lime 的詞源

"石灰，用於製作灰泥的粉狀礦物質，" 源自古英語 lim "粘性物質，鳥膠； " 也指 "灰泥，水泥，麩質"，源自原始日耳曼語 *leimaz（源頭還包括古撒克遜語，古諾爾斯語，丹麥語 lim，荷蘭語 lijm，德語 Leim "鳥膠"），源自 PIE 詞根 *(s)lei- "黏液，粘性的"（源頭還包括拉丁語 limus "黏液，泥漿，淤泥"， linere "塗抹； " 參見 slime (n.)）。

鳥膠是由冬青樹皮製成的，它被塗在樹枝上用於捕捉小鳥。建築中使用的石灰是通過將石灰石或貝殼置於高溫下製成的，這會燃燒掉二氧化碳，留下易於溶解的脆性白色固體。因此有 lime-kiln（13世紀晚期）， lime-burner（14世紀早期）。作爲動詞，約於1200年，源自名詞。

"綠黃色柑橘類水果"，1630年代，可能來自西班牙語 lima 或葡萄牙語 limão，據說源自阿拉伯語 lima 的"柑橘類水果"，源自波斯語 limun，指的是波斯酸橙，可能是"凱"酸橙和檸檬的雜交品種。

這個詞可能來自梵語 nimbu 的"酸橙"或與之相關。凱橙原產於印度和馬來羣島（阿拉伯人在中世紀將其引入黎凡特、北非、西班牙和波斯）； 比較馬來語（南島語）limaw 的"酸橙"，也是一般指"柑橘類水果"，可能是最終的來源。尤爾和伯內爾認爲英語是從印度的葡萄牙語中得到這個詞的。Lime-green 作爲一種顏色是在1883年出現的。

"菩提樹"，1620年代，早期 line（約1500年），源自中古英語 lynde（14世紀初），源自古英語 lind “菩提樹”（見 linden）。克萊因（Klein）認爲， -n- 到 -m- 的變化始於第二個元素以脣音開頭的複合詞（例如 line-bark, line-bast）。這是一種裝飾性歐洲樹木，與產生柑橘類水果的樹木無關。