loud-mouth 的詞源

中世英語來自古英語的 hlud，意指「吵鬧的；發出聲音的」（通常用於形容聲音、樂器等）。這個詞源自原始日耳曼語的 *hludaz，意為「被聽見的」，進一步追溯則來自於印歐語系的 *klutos-（同源詞還包括梵語的 srutah、希臘語的 klytos「被聽見的，著名的」，拉丁語的 inclutus「聞名的，著名的」，亞美尼亞語的 lu「知名的」，愛爾蘭語的 cloth「高貴的，勇敢的」，威爾士語的 clod「讚美，名聲」）。這個詞是從根詞 *kleu-「聽」派生而來的。

在地名中，「吵鬧的」的用法出現於1590年代。到1849年，這個詞開始用來形容顏色、服裝等（意為「華麗的，招搖的」）。此外，它也被口語化地用來形容特別強烈或難聞的氣味。自1650年左右起，這個詞就至少與 clear（形容詞）搭配使用。

在日耳曼語系中，這個詞的同源詞包括古弗里西語和古薩克森語的 hlud，中古荷蘭語的 luut，現代荷蘭語的 luid，古高地德語的 hlut，以及現代德語的 laut，都意指「大聲的」。

古英語 muþ “動物或人的口腔開口； 任何東西的開口，門，閘門”，源自原始日耳曼語 *muntha-（也源自古撒克遜語，古弗裏西亞語 muth，古挪威語 munnr，丹麥語 mund，中古荷蘭語 mont，荷蘭語 mond，古高地德語 mund，德語 Mund，哥特語 munþs “口”），古英語中的鼻音輔音特徵已經消失（與 tooth 相比），可能是一個印歐語言單詞，但確切的詞源學存在爭議。也許來自拉丁語 mentum “下巴”（來自 PIE 根 *men-（2）“突出”，在“突出的身體部位”的概念上），假定從“下巴”到“口”的語義轉變。

在“河流的出口”意義上，它可以追溯到古英語晚期； 作爲任何具有容量的東西的開口（瓶子，洞穴等），它記錄於13世紀中期。1660年代有 Mouth-organ。1883年有 Mouth-breather。1909年有 Mouth-to-mouth “涉及一個人的嘴與另一個人的嘴接觸”。

Word of mouth “口頭語言，口頭交流”（與書面語言區分開來）可追溯到1550年代。將話語 put words in (someone's) mouth “代表說了沒有說的話”可追溯到14世紀末； 將話語 take the words out of (someone's) mouth “預測即將說的話”可追溯到1520年代。感到 down in the mouth “沮喪”（1640年代）是因爲嘴角向下。