廣告

loudly 的詞源

loudly(adv.)

約於1400年,來自 loud-ly(2)。

相關條目

中世英語來自古英語的 hlud,意指「吵鬧的;發出聲音的」(通常用於形容聲音、樂器等)。這個詞源自原始日耳曼語的 *hludaz,意為「被聽見的」,進一步追溯則來自於印歐語系的 *klutos-(同源詞還包括梵語的 srutah、希臘語的 klytos「被聽見的,著名的」,拉丁語的 inclutus「聞名的,著名的」,亞美尼亞語的 lu「知名的」,愛爾蘭語的 cloth「高貴的,勇敢的」,威爾士語的 clod「讚美,名聲」)。這個詞是從根詞 *kleu-「聽」派生而來的。

在地名中,「吵鬧的」的用法出現於1590年代。到1849年,這個詞開始用來形容顏色、服裝等(意為「華麗的,招搖的」)。此外,它也被口語化地用來形容特別強烈或難聞的氣味。自1650年左右起,這個詞就至少與 clear(形容詞)搭配使用。

在日耳曼語系中,這個詞的同源詞包括古弗里西語和古薩克森語的 hlud,中古荷蘭語的 luut,現代荷蘭語的 luid,古高地德語的 hlut,以及現代德語的 laut,都意指「大聲的」。

這是一個常見的副詞後綴,從形容詞轉化而來,表示「以該形容詞所描述的方式」的副詞。在中古英語中寫作 -li,源自古英語的 -lice,進一步追溯至原始日耳曼語的 *-liko-(同源詞還包括古弗里西語的 -like、古薩克森語的 -liko、荷蘭語的 -lijk、古高地德語的 -licho、德語的 -lich、古挪威語的 -liga、哥特語的 -leiko)。參見 -ly (1)。這個後綴與 lich 同源,並且與形容詞 like 相同。

Weekley 指出,這種用法「頗具趣味」,因為日耳曼語系使用的詞基本上是「身體」的意思來構成副詞,而羅曼語系則使用意為「心智」的詞(例如法語的 constamment 來自拉丁語的 constanti mente)。現代英語形式大約在中古晚期出現,可能受到古挪威語 -liga 的影響。

    廣告

    loudly 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「loudly

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of loudly

    廣告
    熱門詞彙
    廣告