lyceum 的詞源
lyceum(n.)
1580年代,拉丁語形式的希臘語 lykeion,是古雅典東郊的一個有蓋步道的園林,也是一個體育設施的場所。亞里士多德曾在那裏教書。這個名字來自 Lykeios 的中性詞,這是阿波羅的一個別名,他在附近有一座神廟,這個別名可能意味着或被理解爲“狼的”(確切的傳說似乎變得混亂),來自 lykos “狼”(見 wolf(n.))。弗雷澤(Pausanias)指出:“同樣的別名也被應用於西西里和阿戈斯的阿波羅”,並補充說“狼對阿波羅來說很重要……它們經常出現在關於他的神話中”,並列舉了幾個。
But what gives the Lyceum its chief interest is that here, pacing the shady walks of the gymnasium, Aristotle expounded to his disciples that philosophy which was destined to influence so profoundly the course of European thought for two thousand years. [Frazer, "Pausanias's Description of Greece"]
但是,讓利慶學院最有趣的是,亞里士多德在這裏漫步於體育館的陰涼小徑上,向他的弟子們闡述了那個哲學,這個哲學註定要深刻地影響歐洲思想的進程長達兩千年。[弗雷澤,“帕烏薩尼亞斯的希臘描述”]
因此, lycée 是法國國家維護的中學的名稱(學生是 lycéen)。在英國,19世紀初, lyceum 是許多文學社團採用的名稱(基於18世紀後期法國的類似用法); 在美國,約在1820年後,它被採用爲贊助科學和文學方面的普及講座以及它們的大廳的學院。相關: Lyceal
相關條目
lyceum 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「lyceum」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of lyceum
熱門詞彙