廣告

magnanimity 的詞源

magnanimity(n.)

14世紀中葉,指"思想或目標的高尚,心靈或心胸的偉大,無論何種情況下都能表現出值得的感覺和行爲的習慣",源自古法語 magnanimité "高尚的思想,慷慨的精神",源自拉丁語 magnanimitatem(主格 magnanimitas)"心靈的偉大,高尚的思想",源自 magnanimus "擁有偉大的靈魂",源自 magnus "偉大"(源自 PIE 詞根 *meg- "偉大")+ animus "心靈,靈魂,精神"(參見 animus)。

可能是希臘語 megalopsykhos "高尚的靈魂,慷慨的"(亞里士多德)或 megathymus "偉大的心"的借譯。更狹義的意義是"超越小心眼的怨恨或嫉妒,慷慨地忽視傷害"(1771年以後)。

相關條目

1820年,“脾氣”(通常指敵對的意義),源自拉丁語 animus “理性靈魂,思想,生命,心理能力,意識,感性; 勇氣,慾望”,與 anima “生物,靈魂,思想,性格,激情,勇氣,憤怒,精神,感覺”有關,源自 PIE 詞根 *ane- “呼吸”。

它沒有複數形式。作爲榮格心理學中女性人格的男性成分的術語,始於1923年(參見 anima)。關於拉丁語的意義發展,可以參考古諾爾斯語 andi “呼吸,呼吸; 空氣流動; 言語中的願望; 靈魂,精神,精神存在”。

"心胸狹窄或卑劣的狀態",來自1690年代的拉丁語 parvus "小"(見 parvi-) + magnanimity 的詞尾。

“大的”原始印歐語根。

它構成以下單詞或部分: acromegalyAlmagestCharlemagnemaestromagisterialmagistralmagistrateMagna Cartamagnatemagnitudemagnummagnanimitymagnanimousmagni-MagnificatmagnificencemagnificentmagnifymagniloquencemagniloquentMagnusmaharajahmaharishimahatmaMahayanaMaiamajestymajormajor-domomajoritymajusculemastermaximmaximummay(v.2)“參加五一節慶典”; Maymayormega-megalo-mickleMistermistralmistressmuchomega

這是一個假設的源頭,或是其存在的證據包括:亞美尼亞語 mets “偉大”; 梵語 mahat- “強大”, mazah- “偉大”; 阿維斯陀語 mazant- “偉大”; 赫梯語 mekkish “偉大,大”; 希臘語 megas “偉大,大”; 拉丁語 magnus “偉大的,大的,豐富的”, major “更大的”, maximus “最大的”; 中古愛爾蘭語 mag, maignech “偉大的,大的”; 中威爾士語 meith “長的,偉大的”。

    廣告

    magnanimity 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「magnanimity

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of magnanimity

    廣告
    熱門詞彙
    廣告