maneuver 的詞源

"計劃中的軍隊或戰艦的移動"，1757年，源自法語 manoeuvre "操縱，策略"，源自古法語 manovre "體力勞動"（13世紀），源自中世紀拉丁語 manuopera（西班牙語 maniobra 、意大利語 manovra 的來源），源自 manuoperare "用手工作"，源自拉丁語 manu operari，源自 manu， manus 的與格形式，意爲"手"（源自 PIE 詞根 *man-（2）"手"）+ operari "工作，操作"（源自 PIE 詞根 *op- "工作，大量生產"）。

同樣的詞在中古英語中從法語借入，意爲"體力勞動"（15世紀末； 參見 manure）。一般意義上的"巧妙計劃，獨創方案"，以及"敏捷或熟練的動作"（由人或動物執行）始於1774年。相關詞彙： Maneuvers。

Coup de main, and Manoeuvre, might be excusable in Marshal Saxe, as he was in the service of France, and perfectly acquainted with both; but we cannot see what apology can be made for our officers lugging them in by head and shoulders, without the least necessity, as a sudden stroke might have done for one, and a proper motion, for the other. Reconnoitre is another favourite word in the military way; and as we cannot find out that it is much more significant than take a view, we beg leave it may be sent home again. ["The humble remonstrance of the mob of Great Britain, against the importation of French words, &c.," in Annual Register for the Year 1758] 

Coup de main 和 Manoeuvre 在薩克斯元帥身上或許可以原諒，因爲他在法國服役，對兩者都非常熟悉； 但我們無法理解我們的軍官們爲什麼毫無必要地硬生生地引入它們，一個突然的打擊可能已經解決了一個問題，一個適當的動作可能已經解決了另一個問題。Reconnoitre 是軍事術語中的另一個喜愛詞彙； 由於我們無法發現它比 take a view 更具有意義，我們請求它被送回原處。["大不列顛民衆對法語詞彙進口等的謙卑抗議"，收錄於1758年年鑑] 

"1777年，源自 maneuver（名詞），或者源自法語 manœuvrer “工作，用手工作； 執行，準備”（12世紀），源自中世紀拉丁語 manuoperare。最初用於軍事意義。比喻用法始於1801年。相關詞彙： Maneuvered； maneuvering。