廣告

*man- 的詞源

*man-(1)

“男人”的原始印歐語根。

它構成了以下全部或部分詞彙: alderman; Alemanni; fugleman; Herman; hetman; landsman; leman; man; manikin; mannequin; mannish; mensch; Norman; ombudsman; yeoman

它是存在的假設源,並且有以下佐證:梵文 manuh,阿維斯塔語 manu-,古教會斯拉夫語 mozi,俄語 muzh “男人,雄性的”; 古英語 manmann “人類,個體; 勇士,英雄; 僕人,傭人”。

*man-(2)

“手”在原始印歐語根的意思。

由此構成了以下詞彙或部分詞彙: amanuensiscommandcommandocommendcountermanddemandEdmundemancipatelegerdemainmaintainmanaclemanagemanciplemandamusmandatemanegemaneuvermanicuremanifestmanipulationmannermanquemansuetudemanualmanubriummanufacturemanumissionmanumitmanuremanuscriptmastiffMaundy ThursdaymortmainRaymondrecommendremandSigismund

它的假設來源或證據來源包括:赫梯語 maniiahh- “分配,委託”; 希臘語 mane “手”,拉丁語 manus “手,力量,掌控; 武力; 筆跡”, mandare “命令,託付於某人”,字面意思是 “交到手上”; 古諾爾斯語 mund “手”,古英語 mund “手,保護,監護人”,德語 Vormund “監護人”; 古愛爾蘭語 muin “保護,庇護”。

相關條目

古英語 aldormonn(麥西亞方言), ealdormann(西撒克遜方言)“盎格魯-撒克遜統治者,王子,首領; 郡的首席官員”,源自 aldorealder “家長”(ald “老的”比較級; 參見 old)+ monnmann “人”(源自 PIE 詞根 *man-(1)“人”)。

推測最初指的是氏族或部落的長者,但在古英語中已用於國王的副王,不論年齡。在後來的古英語中,它成爲一個更具體的頭銜,即“郡的首席法官”,既有市政職責又有軍事職責。這個詞在 Canute 統治下演變爲 eorl(參見 earl),在諾曼征服後演變爲 count(名詞)。失去了其特定的意義後, alderman 隨後被用於任何首領; 意爲“行會的首領”(12世紀早期)轉而成爲“城市的法官”(約1200年),因爲行會與市政府相結合。相關詞彙: Aldermancyaldermanic

阿拉曼人是一個日耳曼部落或聯盟的名稱,他們在羅馬晚期定居在埃爾布河地區,後來遷移到阿爾薩斯和瑞士部分地區的上萊茵河流域。這個名稱來自原始日耳曼語 *Alamanniz,可能意思是“所有人”(參見 all + man(n.)),很可能表示的是部落聯盟或聯盟,而不是單一的部落。

但是另一種理論認爲,這個名稱更可能意味着“外來人”(比較 Allobroges,這是現在薩瓦省的一個凱爾特部落的名稱,在拉丁語中字面意思是“外來人”,指的是他們驅逐了原住民),在這種情況下, al- 與拉丁語 alius “另一個”和英語 else 的第一個元素同源。

496年在斯特拉斯堡,弗蘭克領導的軍隊擊敗了阿拉曼人,導致克洛維斯皈依基督教並崛起爲弗蘭克政治勢力。796年,阿拉曼人被吸收進入弗蘭克王國。雖然歷史上不重要,但由於與弗蘭克人的接壤和頻繁衝突,他們的名稱成爲了法語 Allemand 的來源,這是“德國人,德國”的通常詞彙,以及 Allemagne “德國”的來源。在現代使用中, AlemannishAlemannic 指的是現代德國西南部的方言; Alamannic 指的是古代部落及其語言。

廣告

分享「*man-

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of *man-

廣告
熱門詞彙
廣告