mariner 的詞源

約1400年， sailer，“航海者”，是從 sail（v.）派生的代詞。拼寫錯誤但現在已經確立的 -o-，在16世紀出現，可能是受到 tailor 等的影響，並區分“航海員，水手”和“航行物”的含義。

它取代了更古老的 seaman 和 mariner（q.q.v.），它的後期出現可能是爲了避免與中古英語常見的 saillour， sailer “舞者，雜技演員”（13世紀中期作爲姓氏），來自古法語 sailleor（來自拉丁語 salire “跳躍”）混淆。古英語也有 merefara “水手”。

從1870年代開始，被用作形容詞，用於基於裁縫對水手特有服裝的看法的服裝風格和物品。粗俗的擴展形式 sailorman 是在1761年出現的。 Sailor's purse “鰩魚或鯊魚的蛋袋”是在1874年被稱爲這樣； 當在海岸上發現時，它通常是空的。

意大利醬汁的一種類型，1897年（作為salsa marinara.）。現在被稱為番茄醬，最早的版本不一定以番茄為基礎，但這種類型在1920年代被記錄。早期英語中是zuppa alla marinara（1864年），顯然是一種海鮮湯。它也是一種類型的意大利民謠的名稱。來自意大利語marinara，有時翻譯為「海軍」，但顯然不是一個常見的詞，主要用於指衣物。OED將其翻譯為「水手風格」。如果這是正確的，那麼它來自與mariner相同的拉丁語來源。

意大利語中最古老的 marinara 醬食譜不包括番茄，似乎更像是醋和香草的準備，類似於舊式的aspic。烹飪書描繪它用於肉類和雞蛋。在18世紀和19世紀的英語烹飪書中可以找到類似的醬汁，法語名稱為à la Marinière.

原始印歐語根，意爲“水體”。

它構成了以下詞語的全部或部分： aquamarine; Armorica; beche-de-mer; cormorant; mare (n.2) “月球上寬闊、黑暗的區域”； marina; marinate; marine; mariner; maritime; marsh; mere (n.1) “湖泊，池塘”； Merlin; mermaid; merman; meerschaum; meerkat; morass; Muriel; rosemary; submarine; ultramarine; Weimar。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下提供：拉丁語 mare； 古教會斯拉夫語 morje，俄語 more，立陶宛語 marės，古愛爾蘭語 muir，威爾士語 mor “海洋”； 古英語 mere “海洋； 湖泊，池塘”，德語 Meer “海洋”。