matchmaker 的詞源

公元1300年左右，"一個創造、塑造、形成或鑄造的人"，也指"上帝作爲創造者"，是動詞 make 的名詞化形式。具體來說，"製造商"在14世紀末開始使用。到1814年，"meet (one's) maker"的意思是"死亡"。

"一對中的一個，相等的。" 中古英語 macche，源自古英語 mæcca "伴侶，配偶，一對中的一個，妻子，丈夫，適合另一個的人，相等的"，源自 gemæcca，源自原始日耳曼語 *gamakon "相互契合"（源頭還包括古撒克遜語 gimaco "同伴，相等的"，古高地德語 gimah "舒適，安逸"，中古高地德語 gemach "舒適的，安靜的"，德語 gemach "輕鬆的，悠閒的"），源自 PIE 詞根 *mag- "揉捏，塑造，適合"。

意思是 "與另一個完全相對應的人或物"，始見於 1400 年。中古英語中 "匹配的對手，能夠與另一個競爭的人"（約 1300 年）的意義導致了體育意義上的 "比賽"，始見於 1540 年代。 "婚姻契約" 的意思始於 1570 年代。