matting 的詞源

"一種由較粗的天然材料（如蘆葦、稻草、麻繩等）編織或編織而成的物品，用作牀上用品、地面覆蓋物等。" 古英語 matte，源自於拉丁語 matta "由蘆葦製成的墊子"（4世紀），可能源自於腓尼基語或迦太基語 matta（類似於希伯來語 mittah "牀，沙發"）。

意思爲"纏結的一團； 任何緊密排列、密集和厚實的東西"，始於1835年。意思爲"放在盤子、碟子等下面的薄平物，以保護桌子"，始於1800年。"用於體操或摔跤的墊子"的意思始於1892年； 因此，比喻短語 go to the mat "進行戰鬥"（1910年）產生了。拉丁語單詞也是德語 Matte 、matze； 荷蘭語 mat 、意大利語 matta 的來源。法語 natte "墊子，墊褥"源自於拉丁語次要形式 natta（比較 napkin）。

「背襯材料的紙張」，1845年，來自法語 mat，意指「無光澤的表面或處理」（15世紀），這是古法語 mat（形容詞）「無光澤的、被壓平的」的名詞用法，詳見 matte（形容詞）。這個詞曾與 mat（名詞1）混淆，特別是因為後者在19世紀晚期被用來指「放置在畫框玻璃下方，用於裝飾或保護的厚紙或其他材料，中央部分切割掉，以便正確展示畫作」。作為動詞，「將（印刷品）裝裱在紙板背襯上」，約1965年。相關詞：Matted; matting。