廣告

mat 的詞源

mat(n.1)

"一種由較粗的天然材料(如蘆葦、稻草、麻繩等)編織或編織而成的物品,用作牀上用品、地面覆蓋物等。" 古英語 matte,源自於拉丁語 matta "由蘆葦製成的墊子"(4世紀),可能源自於腓尼基語或迦太基語 matta(類似於希伯來語 mittah "牀,沙發")。

意思爲"纏結的一團; 任何緊密排列、密集和厚實的東西",始於1835年。意思爲"放在盤子、碟子等下面的薄平物,以保護桌子",始於1800年。"用於體操或摔跤的墊子"的意思始於1892年; 因此,比喻短語 go to the mat "進行戰鬥"(1910年)產生了。拉丁語單詞也是德語 Mattematze; 荷蘭語 mat 、意大利語 matta 的來源。法語 natte "墊子,墊褥"源自於拉丁語次要形式 natta(比較 napkin)。

mat(v.)

15世紀初, matten,意爲“製作席子”,源自 mat(n.1)。從1540年代開始表示“提供席子,用席子覆蓋”; 意爲“變得糾纏”始於1570年代。相關詞彙: Mattedmatting

相關條目

14世紀晚期,“餐桌上用來擦嘴巴和手並保護衣服的小方塊布巾”,是 nape “桌布”的一種小型化(源自古法語 nape “桌布、布蓋、毛巾”,源自拉丁語 mappa; 參見 map(n.))+ 中古英語 -kin “小的”。現在不再被視爲小型化詞。古法語的小型化詞是 naperon(參見 apron)。拉丁語 -m--n- 的轉變是古法語的一種趨勢(conter 來自 computareprintemps 來自 primumnatte “墊子、墊子”,來自 matta)。中古英語還有 naperie “亞麻製品; 牀單、桌布、餐巾等; ”還有“亞麻製品存放的地方”。Napkin-ring 來自1680年代。

也稱 doormat,指“放在門前供進門的人清潔鞋子的重型墊子”,起源於1660年代,由 doormat 組成。比喻性地指人們“被踐踏”或被人們(比喻地)用靴子擦拭,最早見於1861年。

廣告

mat 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「mat

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of mat

廣告
熱門詞彙
廣告