廣告

middle age 的詞源

middle age(n.)

"青年和老年之間的時期",通常被理解爲40到50歲,14世紀後期,來自 middle(形容詞)+ age(名詞)。形容詞 middle-aged "已經活到普通人類壽命的中期,既不老也不年輕",約於1600年左右出現。

相關條目

晚期13世紀,"人類歷史中長而不確定的時期",源自法語單詞 aage, eage(12世紀,現代法語 âge)"年齡; 生命,壽命,生命週期; 成熟",早期的 edage(11世紀),源自俗拉丁語 *aetaticum(也是西班牙語 edad,意大利語 eta,葡萄牙語 idade "年齡"的來源),這是拉丁語 aetatem(主格 aetas)的擴展形式,"生命期,年齡,壽命,歲數",源自 aevum "壽命,永恆,年齡"(源自 PIE 詞根 *aiw- "生命力,生命; 長壽,永恆")。

這個詞取代了本土詞彙 eld(古英語 eald)"老年; 一個時代; 生命的一個階段"。"某物存在的時間,生命的特定長度或階段"的含義源自14世紀初。自14世紀初以來,尤其用於表示"老年"; "老年的影響"(虛弱,衰老等)的含義源自15世紀中期。

在地質學中,用於指代地球歷史中的大時期,始於1855年; 在考古學中,從1865年開始(Stone Age 等),用於命名用於製作武器和工具的材料的時期。在早期的現代英語中,有時表示"一個世紀"(類似於法語的 siècle "世紀",字面意思是"一個時代"),因此在 Dark Ages, Middle Ages 中使用複數形式。act (one's) age "表現出適當的成熟度"的用法可以追溯到1927年。

“Old English middel, 意爲“距離極端或限制相等的; 中間的”,源自於 Proto-West Germanic *midla-(也是 Old Frisian middel, Old Saxon middil, Middle Low German, Dutch middel, Old High German mittil, German mittel 的來源),源自於 Proto-Germanic *medj,源自於 PIE 詞根 *medhyo- “中間”。

Middle finger 意爲“第三個手指”(以拇指爲第一),晚期古英語稱之爲此。 Middle school 於1838年被證實,最初指“中產階級學校,爲中產階級兒童開設的學校”; 指小學和高中之間的年級學校的意義始於1960年。 Middle management,指高級管理層以下的層次,始於1941年。

Middle-of-the-road 在比喻意義上始於1894年,最初是指政治; 土路的邊緣可能被沖刷,因此不太安全,但這裏的概念可能是中間地帶“不容易遭到伏擊”。比喻意義上的 Middle way 指“中庸之道”的路徑,始於公元前1200年。 Middle ground 指“在極端之間妥協的地方”,始於1961年。 Middle-sized 意爲“中等大小”,始於1620年代。

在美國曆史上, Middle States(1784)指的是新英格蘭和南部之間的地區(紐約,新澤西,賓夕法尼亞,特拉華)。 Middle America 指“沉默的大多數,通常被視爲同質化羣體的保守中產階級”,始於1968年。

    廣告

    middle age 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「middle age

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of middle age

    廣告
    熱門詞彙
    廣告