middlebrow 的詞源
middlebrow
1911年(形容詞)“具有平均或適度的文化興趣; ”1912年(名詞)“具有平均或適度文化興趣的人”,來自 middle(形容詞)+ brow(比較 highbrow, lowbrow)。
[T]here is an alarmingly wide chasm, I might almost say a vacuum, between the high-brow, who considers reading either as a trade or as a form of intellectual wrestling, and the low-brow, who is merely seeking for gross thrills. It is to be hoped that culture will soon be democratized through some less conventional system of education, giving rise to a new type that might be called the middle-brow, who will consider books as a source of intellectual enjoyment. ["The Nation," Jan, 25, 1912]
“高眉毛”認爲閱讀是一種貿易或智力搏鬥形式,而“低眉毛”僅尋求粗俗的刺激,兩者之間存在着驚人的巨大鴻溝,我幾乎可以說是真空。希望通過一些非傳統的教育體系,文化很快就會實現民主化,產生一種新型人才,可以稱之爲“中眉毛”,他們將把書籍視爲一種智力享受的來源。【《國家》雜誌,1912年1月25日】
middlebrow 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「middlebrow」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of middlebrow
熱門詞彙
middlebrow 附近的字典條目