廣告

middle name 的詞源

middle name(n.)

"中間位於名字和姓氏之間的個人名稱部分",1815年,來自 middle(形容詞)+ name(名詞)。作爲“一個人的傑出特徵”,口語,來自1911年的美國英語。

According to Mr. H.A. Hamilton, in his "Quarter Sessions from Queen Elizabeth," the practice of giving children two Christian names was unknown in England before the period of the Stuarts, was rarely adopted down to the time of the Revolution, and never became common until after the Hanoverian family was seated on the throne. "In looking through so many volumes of county records," he says, "I have, of course, seen many thousands and tens of thousands of proper names, belonging to men of all ranks and degrees,—to noblemen, justices, jurymen, witnesses, sureties, innkeepers, hawkers, paupers, vagrants, criminals, and others,—and in no single instance, down to the end of the reign of Anne, have I noticed any person bearing more than one Christian name ...." [Walsh] 
根據 H·A·漢密爾頓先生在他的《伊麗莎白女王的季度會議》一書中的說法,在斯圖亞特王朝時期之前,英格蘭沒有給孩子起兩個基督教名字的習慣,在革命時期之前很少採用,直到漢諾威家族登上王位之後才變得普遍。他說:“在查閱如此多的縣記錄卷時,我當然看到了成千上萬的適當名稱,屬於各種等級和程度的男人,貴族,法官,陪審員,證人,擔保人,旅店老闆,小販,乞丐,流浪漢,罪犯和其他人,但在安妮女王時代結束之前的任何一個時期,我都沒有注意到任何人有超過一個基督教名字....”[沃爾什]

相關條目

“Old English middel, 意爲“距離極端或限制相等的; 中間的”,源自於 Proto-West Germanic *midla-(也是 Old Frisian middel, Old Saxon middil, Middle Low German, Dutch middel, Old High German mittil, German mittel 的來源),源自於 Proto-Germanic *medj,源自於 PIE 詞根 *medhyo- “中間”。

Middle finger 意爲“第三個手指”(以拇指爲第一),晚期古英語稱之爲此。 Middle school 於1838年被證實,最初指“中產階級學校,爲中產階級兒童開設的學校”; 指小學和高中之間的年級學校的意義始於1960年。 Middle management,指高級管理層以下的層次,始於1941年。

Middle-of-the-road 在比喻意義上始於1894年,最初是指政治; 土路的邊緣可能被沖刷,因此不太安全,但這裏的概念可能是中間地帶“不容易遭到伏擊”。比喻意義上的 Middle way 指“中庸之道”的路徑,始於公元前1200年。 Middle ground 指“在極端之間妥協的地方”,始於1961年。 Middle-sized 意爲“中等大小”,始於1620年代。

在美國曆史上, Middle States(1784)指的是新英格蘭和南部之間的地區(紐約,新澤西,賓夕法尼亞,特拉華)。 Middle America 指“沉默的大多數,通常被視爲同質化羣體的保守中產階級”,始於1968年。

"一個人或物被稱爲的詞語,"古英語 namanoma "名字,聲譽",源自原始日耳曼語 *naman-(也源自古撒克遜語 namo,古弗里斯蘭語 nama,古高地德語 namo,德語 Name,中古荷蘭語 name,荷蘭語 naam,古諾爾斯語 nafn,哥特語 namo "名字"),源自 PIE 詞根 *no-men- "名字"。

意思上的"一個有名的人"來自於1610年代(man of name "傑出的人"來自於約1400年)。意思上的"一個人的聲譽,通常被人們所說的"來自於約1300年。作爲一個修飾詞,意思上的"衆所周知的"可以追溯到1938年。

In the name of "代表,以某人的權威",用於祈禱等,可以追溯到14世紀晚期。Name-day "以某人名字命名的聖人的紀念日"可以追溯到1721年。Name brand "由一家知名公司製造的產品"來自1944年。Name-dropper "通過以熟悉的方式提到知名人物來給他人留下印象的人"可以追溯到1947年。Name-child,出於對另一個人的尊重而被命名的人,可以追溯到1830年。name of the game "本質或特質"來自1966年; have one's name in lights "成爲一位著名的表演者"可以追溯到1908年。

"I don't realize yet how fortunate I am. It seems that I have been dreaming. When I see my name in lights in front of the theatre, I think, 'No. It isn't I.' " [Billie Burke interview in "The Theatre Magazine," Nov. 1908]
"我還沒有意識到自己有多幸運。感覺自己一直在做夢。當我看到自己的名字在劇院前的燈光中時,我想,'不,這不是我。'" [比莉·伯克(Billie Burke)在1908年11月的《劇院雜誌》採訪中]
    廣告

    middle name 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「middle name

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of middle name

    廣告
    熱門詞彙
    廣告