misprision 的詞源
misprision(n.)
早在15世紀,法律上的“錯誤行爲; 失誤、冒犯或非法行爲”,尤指公職人員的行爲,源自盎格魯-法語 misprisoun, mesprisioun “錯誤、失誤、錯誤的行爲或言論”(古法語 mesprision “錯誤、不法行爲、過失、責備、罪行”),源自 mespris,過去分詞形式的 mesprendre “犯錯誤、行爲不當、越軌、違法”,源自 mes- “錯誤地”(參見 mis-(2))+ prendre “拿取”,源自拉丁語 prendere,縮寫自 prehendere “抓住”(來自 prae- “之前”,參見 pre-,+ -hendere,來自 PIE 詞根 *ghend- “抓住,拿取”)。
一般來說,“對他人犯罪行爲的犯罪疏忽”,尤其是與重罪有關,表示被動的串通,如隱瞞。在16世紀, misprision of treason 被用於較輕的罪行(不受死刑懲罰的罪行),尤其是指知道叛國行爲或陰謀而不贊同,但不向當局報告。這導致法律作家普遍認爲這個詞在詞源上意味着“未能揭發”犯罪。
相關條目
misprision 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「misprision」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of misprision
熱門詞彙
misprision 附近的字典條目