mitral 的詞源

14世紀中期，“主教的高帽”，源自古法語 mitre，直接源自拉丁語 mitra “頭帶，頭巾”，源自希臘語 mitra “頭帶，頭巾”，早期是指穿在盔甲下腰部的腰帶或布料，可能源自 PIE 詞根 *mei- “綁，連接”（源自梵語 mitra- “朋友，友誼”，波斯語 Mithra-, 神的名字; 俄語 mir “世界，和平”）。希臘詞可能是從印伊語借來的。

在基督教以前的拉丁語中，指的是古代利迪亞、弗裏吉亞和其他小亞細亞地區居民曾經穿的一種頭飾，“在羅馬，男性戴這種帽子被認爲是女性化的標誌”[OED]。但這個詞在拉丁聖經中被用來翻譯希伯來語 micnepheth,，古代猶太高祭司的祭服頭飾。