廣告

monastery 的詞源

monastery(n.)

"寺院,由尋求宗教隱居的人共同居住的地方",約1400年, monasterie,源自古法語 monastere "修道院"(14世紀),直接源自晚期拉丁語 monasterium,來自教會希臘語 monastērion "修道院",源自 monazein "獨自生活",源自 monos "獨自"(來自 PIE 詞根 *men-(4)"小的,孤立的")。帶有後綴 -terion "做某事的地方"。最初適用於任何宗教秩序的房屋,男性或女性,但通常特別用於修道士使用。相關: Monasterial(15世紀中期)。

相關條目

古英語 mynster “修道院的教堂”(8世紀),源自於晚期拉丁語 monasterium(見 monastery)。與古法語 moustier 、法語 moûtier 、古愛爾蘭語 manister 相似。最初可能是“修道院”,然後是“修道院的教堂”。由於英格蘭有許多這樣的教堂成爲了大教堂,因此有時用於表示“大教堂”。

“屬於或特徵於宗教隱士的”,取自15世紀中葉的 monastik,源自古法語的 monastique “僧侶的,修道院的”,直接來源於中世紀拉丁語 monasticus,源自教會希臘語中的 monastikos “孤獨的,與修道士有關”,源自希臘語 monazein “獨自生活”(參見 monastery )。相關的: Monastical (約1400年)。

原始印歐語根,意爲“小的,孤立的”。

它構成了以下詞語的全部或部分: malmseymanometermonadmonarchymonasterymonismmonistmonkmonomono-monocerosmonochromemonoclemonocularmonogamymonogrammonolithmonologuemonomaniaMonophysitemonopolymonosyllablemonotony

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:希臘語 monos “單獨的,孤獨的”, manos “稀少的,稀疏的”; 亞美尼亞語 manr “細的,纖細的,小的”。

    廣告

    monastery 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「monastery

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of monastery

    廣告
    熱門詞彙
    廣告