monger 的詞源

古英語 mangere “商人，交易商，經紀人”，源自 mangian “交易，貿易”的代詞，源自原始日耳曼語 *mangojan（源頭還包括古撒克遜語 mangon，古諾爾斯語 mangari “商人，小販”），源自拉丁語 mango（屬格 mangonis）“商人，交易商，奴隸販子”，與 mangonium “展示商品”有關。

Watkins 或 de Vaan 中沒有，但 Buck（與 Tucker）將其描述爲“將其商品裝飾以賦予它們更大價值的人”，並寫道它可能是一個基於希臘語 manganon “迷人或妖豔手段”的藉詞。

自至少12世紀以來在英語中用於組合（例如 fishmonger， cheesemonger 等）； 自16世紀以來，主要帶有小氣和不體面的色彩（例如 ballad-monger “劣質詩人”，1590年代； scandal-monger）。

It is a curious instance of the degradation through which words go, that what was in the Saxon period the designation for the most elevated description of merchant, mangere, is now only a term for small dealers, and principally in petty wares, monger. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

這是一個有趣的例子，說明單詞經歷的退化，即在撒克遜時期，最高級別的商人稱號 mangere，現在只是小商販的術語，主要是小商品， monger。[托馬斯·賴特（Thomas Wright），《盎格魯-撒克遜和古英語詞彙表》，1884年]

"從事於，做生意於"，通常意味着小氣或不愉快的交易，自1897年起，來自 monger（名詞）。不被認爲來自古英語 mangian。相關詞彙： Mongered； mongering（1846年）。