near-sighted 的詞源

古英語 near"closer, nearer," 是 neah, neh "nigh" 的比較級。在受到古諾爾斯語 naer"near" 影響的部分下，它在13世紀中期被用作正面形式，新的比較級 nearer 在16世紀發展起來（見 nigh）。最初是副詞，但現在在大多數這樣的意義上被 nearly 取代； 它反過來取代了正確的形容詞 nigh。

形容詞用法可以追溯到14世紀末，意爲“靠近，不遠”； 從14世紀末開始，意爲“親戚關係密切”； 從1610年代開始，意爲“經濟的，節儉的”。口語用法指“勉強避免受傷或危險”（如 a near thing, near miss）是從1751年開始的。作爲介詞，意爲“靠近，接近，時間或空間上接近”，從13世紀中期開始。相關詞： Nearness。在 near and dear（1620年代）中，它指的是親戚的親近。 Near East 是從1894年開始的（可能基於 Far East）。 Near beer “低酒精飲料”是從1908年開始的。

中古英語 sight，源自古英語 sihð 、gesiht 、gesihð，意爲“所見之物； 視力或視覺能力； 方面； 視野； 幻象”，源自原始日耳曼語 *sekh(w)-（也是丹麥語 sigte 、瑞典語 sigt 、中古荷蘭語 sicht 、荷蘭語 zicht 、古高地德語 siht 、德語 Sicht, Gesicht 的來源），該詞根也產生了古英語 seon（見 see（v.）），帶有名詞後綴 -th（2），後來是 -t（14世紀）。

“通過眼睛感知或理解”的意思可追溯到13世紀初。 “用於輔助瞄準的槍械裝置”的意思可追溯到1580年代。 “展示”某物，因此，口語中“很多； 很多”（14世紀晚期）。自1862年以來，“引起震驚、娛樂等目光的東西，令人震驚的景象”。

Sight for sore eyes “受歡迎的訪客”可追溯到1738年； sight unseen（adv.）“未經事先檢查”可追溯到1892年。Sight gag 可追溯到1944年。感覺或知道某事 at first sight 可追溯到公元1300年。從槍械瞄準意義上來說，有 in (one's) sights； have (one's) sights set on 某物。從晚14世紀開始， keep out of sight； 從公元1400年開始， out of (someone's) sight。