nestle 的詞源

"鳥或家禽用於保溫和育雛的建築物"，古英語中稱爲“nest”、“小巢， 溫馨的庇護所”，也表示“小鳥，窩”，源自原始日耳曼語的“*nistaz”（同源於中低德語，中古荷蘭語 nest，德語 Nest，但在斯堪的納維亞或哥特語中未發現），來自於源自原始印歐語言的“*nizdo-”（源自梵語“nidah”的“棲息處，窩”，拉丁語的“nidus”，舊教會斯拉夫語的“gnezdo”，舊愛爾蘭語的“net”，威爾士語的“nyth”，布列塔尼語的“nez”的“巢”），可能源自於原始印歐語言的“*ni”的“絨毛”，加上原始印歐根源“*sed-”（1）的“坐”的意思。

從公元1200年開始用於動物或昆蟲。自中古英語以來用來指代各種物品的積累，特別是指逐漸減小的物品堆疊在一起的情況（例如 nest of drawers，早在18世紀）。Nest egg “退休儲蓄”來自於1700年; 最初它是指放置在窩裏的真實或人造鳥蛋，以誘使母雞繼續在那裏產蛋（nest ei，早在14世紀），因此，“something laid up as the beginning of a continued growth”（“作爲持續增長的開端而存儲的東西”）。

15世紀初，“將鼻子貼在地上”，是從 noselyng “面朝下，鼻子朝下，俯臥的姿勢”（約1400年）中反推出來的，是 nose（v.）的頻率形式。1520年代出現了“用鼻子挖掘，將鼻子插入”的意思； 1590年代出現了“躲藏”的意思，受到 nestle 或 nursle（nurse（v.）的頻率形式）的影響。相關： Nuzzled； nuzzling。

這個派生後綴，亦作 -le，主要用於動詞，但最初也用於名詞，通常表示縮小、重複或強調的動作或事件[The Middle English Compendium]，源自古英語。可以與 brastlian 以及 berstan（參見 burst）進行比較；nestlian（參見 nestle）則與 nistan 相對比）。這個後綴很可能也出現在 wrestle、trample、draggle、struggle、twinkle 中，還有 noddle「頻繁點頭」（1733年），而查普曼（1607年）則用 strapple 表示「用帶子綁住」。twangle（1550年代）則是「輕輕或頻繁地彈撥（樂器弦）」的意思。中英語中新形成的詞彙可能是本土創造（如 jostle 來自 joust），也可能是來自荷蘭語的借詞。