nether 的詞源

nether(adj.)

古英語 niþera, neoþera “向下，向下，更低，以下，在下面”，源自原始日耳曼語 *nitheraz（也是古撒克遜語 nithar，古諾爾斯語 niðr，它們都對英語單詞做出了貢獻，古弗里斯蘭語 nither，荷蘭語 neder，德語 nieder），源自 PIE *ni- “向下，在下面”（源自梵語 ni “向下”， nitaram “向下”，希臘語 neiothen “從下面”，古教會斯拉夫語 nizŭ “低，向下”）。

在古英語和中古英語中也是一個副詞。在大多數意義上，它已被 lower（形容詞）所取代。關於國家，“位於較低地區”（14世紀晚期）。在中古英語（以及之後）也用於身體部位。

Absolon hath kist hir nether eye. [Chaucer, "Miller's Tale"]

阿布索隆親吻了她的下眼瞼。[喬叟，《米勒的故事》]

相關條目

lower(adj.)

中古英語中的 lawar， lower， lougher，早期的 lahre（約1200年），原級形容詞爲 lah “低”（見 low（形容詞））。作爲副詞出現於1540年代。Lower-class 始於1772年。Lower 48 指“美國本土四十八個相鄰州，不包括阿拉斯加和夏威夷”，始於1961年的阿拉斯加語境（實際上，夏威夷在地球上所有州中是最“低”的）。

beneath(adv., prep.)

中古英語 binethe，源自古英語 beneoðan “在下面，在更低的地方，在更遠的地方”，在古英語晚期表示“在等級、程度、優秀度等方面較低”，源自 be- “通過”+ neoðan “在下面，向下，從下面”，源自原始日耳曼語 *niþar “更低，更向下，向下”（參見 nether）。

“不值得”的意思可追溯到1849年（純粹主義者更喜歡在這個意義上使用 below）。“be- 給予或強調了‘在哪裏’的概念，排除了與簡單 niðan 相關的‘從哪裏’的概念”[OED]。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

nether 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「nether」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of nether