net 的詞源
net(n.)
古英語 net 指“用於捕捉魚、鳥或野生動物的開放式紡織品,網狀物,蜘蛛網”,也比喻爲“道德或心理陷阱”,源自原始日耳曼語 *natjo-(源頭還包括古撒克遜語 net,古弗裏西亞語 nette,古諾爾斯語、荷蘭語 net,瑞典語 nät,古高地德語 nezzi,德語 Netz,哥特語 nati),或許最初指“有結的東西”,源自 PIE 詞根 *ned- “綁,系”。但 Boutkan 表示它沒有明確的印歐語源,暗示它可能是一個底層語詞。
從古英語晚期開始,指“用於防止討厭昆蟲的輕便、開放式編織物”。從15世紀晚期開始,指“用於頭髮的輕便、開放式網袋”。
net(adj.)
“扣除後的餘額”(remaining after deductions),早在15世紀就有了這個意思,源於早期的“整潔的,優美的,清潔的”(c. 1300),來自古法語 net, nette “乾淨的,純淨的,未被摻雜的”,源於拉丁語 nitere “發光,看起來閃亮,閃閃發光”(參見 neat) 。這個意思受到了意大利語 netto “扣除後的餘額”的影響。作爲名詞,“減去扣除後的餘額”,始於1910年。其概念是“擺脫任何雜質”。
Net profit 是“在商業冒險中扣除了投資於業務中的資本、管理業務所發生的費用以及業務運營中遭受的損失後剩下的純利潤”,如《世紀詞典》所述。Net weight 是經過扣除桶、袋、箱或其他容器後剩餘的貨物重量。
net(v.1)
15世紀初, netten,意爲“用網捕捉”,源自於 net(名詞)。“製作成網”的意義始於1789年。相關詞彙: Netted, netting。
net 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「net」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of net
熱門詞彙