non-profit 的詞源

13世紀中期，“從職務、財產、交易等中獲得的收入”； 1300年左右，“好處、精神上的好處、優勢”； 來自古法語 prufit， porfit “利潤，收益”（12世紀中期），源自拉丁語 profectus “增長、進步、增加、成功、進展”，是 proficere “完成、取得進展； 有用、做好； 獲得成功、獲利”的過去分詞名詞用法，源自 pro “向前”（來自 PIE 詞根 *per-（1）“向前”）+ facere “製造、做”（來自 PIE 詞根 *dhe- “放置、放置”）。古英語單詞“獲利、利潤”是 gewinn。

從14世紀中期開始，“用途、有用性”。具體意義上的“資本所有者在任何事業中使用資本所獲得的利益或收益超過支出”的意義始於1600年左右。1853年有 Profit margin “從利潤中扣除成本後剩餘的部分”，1881年有 Profit-sharing。

As used in political economy, profit means what is left of the product of industry after deducting the wages, the price of raw materials, and the rent paid in the production, and is considered as being composed of three parts — interest, risk or insurance, and wages of superintendence. [Century Dictionary]

在政治經濟學中， profit 的意思是在扣除工資、原材料價格和生產中支付的租金後剩餘的工業產品，被認爲由三部分組成——利息、風險或保險和監督工資。[世紀詞典]

這是一個在英語中自由使用的前綴，表示“沒有，缺乏”或“假的”，賦予任何詞彙消極的意義，14世紀起源於盎格魯-法語的 noun-，來自古法語的 non-，源自拉丁語的 non “不，絕不，一點也不，沒有”，源自古拉丁語的 noenum “沒有一個”（*ne oinom，源自 PIE 詞根 *ne- “不” + PIE 詞根 *oi-no- “一個，唯一的”）。在某些情況下，可能來自中古英語的 non “不”（形容詞），源自古英語的 nan（參見 not）。“它與 un- 的區別在於，它表示僅僅是否定或缺乏事物或品質，而 un- 通常表示事物或品質的相反面” [《世紀詞典》]。