nonchalant 的詞源

"酷，冷漠，不關心"，來自1670年代的法語 nonchalance（13世紀），源自 nonchalant “漫不經心的”（見 nonchalant）。

kelə-，原始印歐語根，意爲“溫暖”。它構成或部分構成以下單詞： caldera； calid； Calor； caloric； calorie； calorimeter； cauldron； caudle； chafe； chauffeur； chowder； coddle； lee； lukewarm； nonchalant； scald（v.）“用熱液體或蒸汽痛苦地折磨”。

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 carad- “收穫”，字面意思是“熱時期”； 拉丁語 calor “熱”， calidus “溫暖”， calere “熱”； 立陶宛語 šilti “變暖”， šilus “八月”； 古諾爾斯語 hlær，古英語 hleow “溫暖”。

這是一個在英語中自由使用的前綴，表示“沒有，缺乏”或“假的”，賦予任何詞彙消極的意義，14世紀起源於盎格魯-法語的 noun-，來自古法語的 non-，源自拉丁語的 non “不，絕不，一點也不，沒有”，源自古拉丁語的 noenum “沒有一個”（*ne oinom，源自 PIE 詞根 *ne- “不” + PIE 詞根 *oi-no- “一個，唯一的”）。在某些情況下，可能來自中古英語的 non “不”（形容詞），源自古英語的 nan（參見 not）。“它與 un- 的區別在於，它表示僅僅是否定或缺乏事物或品質，而 un- 通常表示事物或品質的相反面” [《世紀詞典》]。