non-commissioned 的詞源

1660年代，“通過委託授權或授權”，來自 commission（名詞）。在海軍意義上，對於個人，“通過來自權威的委任獲得軍官職銜”，自1793年起； 對於一艘船，“從海軍造船廠轉移並交由負責人指揮”，自1796年起。相關： Commissioned； commissioning。

也是 noncom，1817年縮寫，代表 non-commissioned (officer).

The "non-coms" — non-commissioned, meaning, not non compos; though evil-minded high privates declare it might well mean that — have assigned to them an upper cabin, with staterooms, over the quarters of the officers, in the after-part of the ship. [James K. Hosmer, "The Color-Guard," Boston, 1864]

“非軍官”一詞，意思是不是 non compos； 儘管心地邪惡的高級士兵聲稱它很可能意味着那個，他們被分配到了船尾的上層艙室，與軍官的住所相鄰。【詹姆斯·K·霍斯默，《顏色衛隊》，波士頓，1864年】

這是一個在英語中自由使用的前綴，表示“沒有，缺乏”或“假的”，賦予任何詞彙消極的意義，14世紀起源於盎格魯-法語的 noun-，來自古法語的 non-，源自拉丁語的 non “不，絕不，一點也不，沒有”，源自古拉丁語的 noenum “沒有一個”（*ne oinom，源自 PIE 詞根 *ne- “不” + PIE 詞根 *oi-no- “一個，唯一的”）。在某些情況下，可能來自中古英語的 non “不”（形容詞），源自古英語的 nan（參見 not）。“它與 un- 的區別在於，它表示僅僅是否定或缺乏事物或品質，而 un- 通常表示事物或品質的相反面” [《世紀詞典》]。