廣告

nymph 的詞源

nymph(n.)

14世紀末,nimphe,指的是古典神話中一類半神半人的女性存在,通常被描繪為美麗的少女,永遠年輕。這個詞源自古法語 nimphe(13世紀),直接來自拉丁語 nympha,意為“仙女,半神;新娘,情婦,年輕女性”,而拉丁語又源自希臘語 nymphē,最初指“新娘,年輕妻子”,後來引申為“美麗的年輕女性”,再到“以美麗少女形象出現的半神半人”。這個詞通常被認為與拉丁語 nubere(意為“結婚,嫁人”,參見 nuptial)有關,但Beekes則提出它可能源自前希臘語。

在英語中,“年輕而有魅力的女性”這一意義最早出現於1580年代。而“昆蟲在幼蟚期與成蟲之間的階段”則記錄於1570年代。相關詞彙包括 Nymphal(指與仙女相關的)和 nymphean(形容詞形式)。

這些仙女還可以細分為幾個小類,如 dryads(樹精),hamadryads(樹木精靈),naiads(水精),nereids(海精),以及 oreads(山精)。

Nympharumque leves cum Satyris chori
[Horace]
Nympharumque leves cum Satyris chori
[賀拉斯]


相關條目

“婚姻或婚禮儀式相關的”,15世紀晚期,源自法語 nuptial,或直接源自拉丁語 nuptialis,“婚姻相關的”,來自 nuptiae,“婚禮”,來自 nuptanubere 的過去分詞,意爲“結婚,成婚,嫁娶”,其起源不確定。也許它來自一個 PIE 詞根 *sneubh-,“結婚,嫁娶”(源頭還包括古教會斯拉夫語 snubiti,“愛,求婚”,捷克語 snoubiti,“求婚”,斯洛伐克語 zasnubit,“訂婚”)。De Vaan 認爲,動詞 nubere 的舊理論實際上是“自己遮蓋,掩蓋”(作爲新娘)在語義上具有吸引力但未經證實(比較拉丁語 obnubere,“遮蓋,遮住頭”,來自 nubes “雲”)。相關: Nuptially

Nuptial number, a number obscurely described at the beginning of the eighth book of the "Republic" of Plato, and said to preside over the generation of men. The number meant may be 864. [Century Dictionary]
婚禮數字,在柏拉圖的《理想國》第八卷的開頭模糊地描述了一個數字,並說它主管人類的繁殖。這個數字可能是864。[世紀詞典]

也稱爲 nymphetnymphete,意爲“性感的年輕女孩”,1955年由弗拉基米爾·納博科夫(1899-1977)在他的小說《洛麗塔》中引入,用於描述一個迷人的(在一些男人的心目中)9至14歲的女孩; 由 nymph 和小型後綴組成。Nymphet 在17世紀時用於“小仙女”的意義,但到19世紀末已經只是詩意的用法。

廣告

nymph 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「nymph

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of nymph

廣告
熱門詞彙
廣告