oakum 的詞源

"粗糙、鬆散的纖維，用於拆開舊麻繩，用於填補木船的縫隙等，早在15世紀即有使用， okam, okum，源自古英語 acumba，意爲“麻花、麻、亞麻纖維通過梳理分離”，字面意思爲“被梳理出來的東西”，源自原始日耳曼語 *us-kambon（古高地德語 achambi 的來源）。第一個元素與古英語 a- “離開、出去、關閉”同源； 第二個元素來自 cemban “梳理”的詞幹，源自 camb “梳子”，源自 PIE 詞根 *gembh- “牙齒、指甲”。