officialese 的詞源

14世紀初，“教會小法庭官員”（13世紀中期作爲姓氏），源自古法語 oficial “法律官員； 主教代表”（12世紀），直接來自晚期拉丁語 officialis “法官的隨從，公職人員”， officialis（形容詞）“屬於職責、服務或職務”的名詞用法（參見 official（形容詞））。從14世紀中期開始，“家庭中的傭人”； “負責某項公共工作或職責的人，擔任公職”這一含義記錄於1550年代。

詞綴，源自古法語 -eis（現代法語 -ois， -ais），源自通俗拉丁語，源自拉丁語 -ensem， -ensis，意爲“屬於”或“起源於”。