廣告

officious 的詞源

officious(adj.)

1560年代,"熱心的,關注的,渴望服務的",源自拉丁語 officiosus "充滿禮貌,盡職盡責,樂於助人",源自 officium "責任,服務"(參見 office)。"愛管閒事的,做超過要求的事情"的意義在1600年之前已經出現(在 officiously 中)。一個 officious lie(1570年代)是被告知要對另一個人做好事(源自拉丁語 mendacium officiosum 或法語 mensonge officieux)。相關詞彙: Officiousness

相關條目

公元13世紀,“政府或行政中的職位,附帶某些職責的職業,權力或責任的世俗職位”,源自盎格魯-法語和古法語 ofice “地方或職能; 神聖服務”(古法語中的12世紀)並直接源自拉丁語 officium “服務,友善,恩惠; 義務服務,官方職責,職能,業務; 禮儀儀式”(在中世紀拉丁語中,“教堂服務”)。

拉丁詞源自 opificium,字面意思是“做工作”,源自 ops(屬格 opis)“力量,能力,豐富,手段”(與 opus “工作”相關,源自 PIE 詞根 *op- “工作,豐產”)+ facere 的組合形式“製造,做”(源自 PIE 詞根 *dhe- “設置,放置”)。

從14世紀後期開始用於教會職位。從公元1300年開始,作爲“官方職業”一般使用,也指“教會服務或彌撒; 教堂服務的規定順序和形式”。指“用於進行業務的建築物或房間”始於14世紀後期。指“政府或市政部門”始於15世紀中期。從1727年開始用作“私人的”。

Office hours “辦公時間”始於1841年。 Office furniture,指在辦公室中使用或常見的類型,始於1839年。政治 office-holder 始於1818年。 Office-party,指爲員工舉辦的聚會,始於1950年。中古英語中有 office of life “生命狀態”(14世紀後期),翻譯自拉丁語 vite officio

大約1600年,“忽視職責”; 在法律上,“不符合道德職責”,1660年代,來自中世紀拉丁語 inofficiosus “違反職責; 有害的”,源自 in- “不,相反的”(見 in-(1)+拉丁語 officiosus “盡職的,樂於助人的”(見 officious)。

    廣告

    officious 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「officious

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of officious

    廣告
    熱門詞彙
    廣告