palanquin 的詞源

1580年代，“中國官員”，通過葡萄牙語 mandarim 或荷蘭語 mandorijn 從馬來語（南島語系）mantri 而來，源自印地語 mantri “參議員，國務大臣”，源自梵語 mantri， mantrin- 的主格“顧問”，源自 mantra “建議”，源自 PIE 詞根 *men-（1）“思考”。在葡萄牙語中受 mandar “命令，指揮”的影響。

泛指中國官員的幾個等級； 中文等價詞爲 kwan “公務員”。“中國官話的主要方言”（由官員和受過教育的人使用，通常在北部、中部、西部省份和滿洲地區使用）的意義始於1600年左右。轉義的“重要人物”的意義可追溯到1907年。所謂的小型深色橙子的類型，因其顏色類似於官員穿的袍子而得名，始於1771年。