palatinate 的詞源

"擁有準皇家特權"，字面意思是"屬於宮殿"，15世紀中期用於縣，指"由擁有類似於獨立君主的特權的領主統治"，源自古法語 palatin（15世紀）和直接源自中世紀拉丁語 palatinus "宮殿的"（凱撒的宮殿），源自拉丁語 palatium（參見 palace）。中世紀拉丁語 (comes) palatinus 是賜予在王子宮殿中任職者的頭銜，因此指"擁有皇家特權"。是 paladin 的同源詞。

指德國老帝國中的選侯國時，用於指萊茵蘭州，最早見於1570年代； 到1709年時，作爲名詞指"來自（德國）普法爾茨的居民或移民"。

用於從結尾為拉丁語 -atus、-atum 的詞語形成名詞（例如 estate、primate、senate）。那些通過法語進入英語的詞通常帶有 -at，但在公元1400年左右添加了 -e 以表示長元音。該後綴還可以標記從拉丁語過去分詞 -atus、-ata 形成的形容詞（例如 desolate、moderate、separate）；同樣，它們通常在中古英語中作為 -at 被採納，在公元1400年左右添加了 -e。