palaver 的詞源

“寓言或比喻性敘述，通常帶有道德教導”，13世紀晚期， parabol，現代形式來自14世紀初，“用某物的說法或故事來表達另一件事情的說法或故事”，源自古法語 parable “寓言，寫作中的比喻風格”（13世紀），源自拉丁語 parabola “比較”，源自希臘語 parabolē “比較，寓言”，字面意思是“旁邊扔”，因此“並列”，來自 para- “旁邊”（參見 para-（1））+ bolē “扔，投，光線，射線”，與 ballein “扔”相關（來自 PIE 詞根 *gwele- “扔，伸出”）。

在古英語中被翻譯爲 bispell。在俗拉丁語中， parabola 的意思變成了“單詞”，因此意大利語 parlare，法語 parler “說話”（參見 parley（n.））。

1610年代，“荣誉之言”，特别是“战俘如果被允许自由活动，则不逃跑的承诺，或如果被允许返回家乡，则不再拿起武器的承诺”，来自法语 parole “言语，演讲”（在 parole d'honneur “荣誉之言”中），源自俗拉丁语 *paraula “演讲， discours”，来自拉丁语 parabola “比较”，来自希腊语 parabole “比较，寓言”，字面意思是“并置”，因此是“并列”（参见 parable）。

“在服刑期满前有条件释放囚犯”的意义在1908年刑事俚语中有证据。类似事物的早期术语是 ticket of leave。

*gwelə-，也寫作 *gwel-，原始印歐語根，意爲“投擲，到達”，具有擴展意義“刺穿”。

它構成或部分構成以下單詞： anabolic； arbalest； astrobleme； ball（n.2）“跳舞派對”； ballad； ballet； ballista； ballistic； ballistics； belemnite； catabolism； devil； diabolical； discobolus； emblem； embolism； hyperbola； hyperbole； kill（v.）； metabolism； palaver； parable； parabola； parley； parliament； parlor； parol； parole； problem； quell； quail（v.）“失去勇氣，退縮，畏縮”； symbol。

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 apa-gurya “搖擺”， balbaliti “旋轉，扭動”； 希臘語 ballein “投擲，投擲以擊中”，也有更寬泛的意義，“放置，放置，放置”， bole “投擲，梁，光線”， belemnon “飛鏢，標槍”， belone “針”， ballizein “跳舞”； 亞美尼亞語 kelem “我折磨”； 古教會斯拉夫語 zali “疼痛”； 立陶宛語 galas “結束”， gėla “痛苦”， gelti “刺痛”。