pall 的詞源

中古英語 pal，源自古英語 pæll “富裕的布料或斗篷，紫色長袍，祭壇布”，源自拉丁語 pallium “斗篷，牀罩，覆蓋物”，在特爾圖利安（Tertullian）的著作中，基督徒代替羅馬長袍穿的衣服； 與 pallo “長袍，斗篷”和 palla “羅馬婦女的長上衣”有關，也許源自 pellis “皮膚”的詞根。 “覆蓋在棺材上的布料”（15世紀中葉）的概念導致了“黑暗，憂鬱的情緒”（1742年）的比喻意義。更早的比喻意義是“覆蓋或隱藏某物的東西”（15世紀中葉）。

"厭煩或索然無味," 起源於 1700 年，傳意或比喻自更早期的含義"變得虛弱，力量衰竭"，源自於中古英語 pallen（公元 14 世紀晚期），該詞顯然是 [OED] appallen（意爲"使驚恐，充滿恐懼或厭惡"，參見 appall ）的縮寫。相關詞彙： Palled； palling 。