廣告

partisan 的詞源

partisan(n.)

同時 partizan,1550年代,“與他人一起參與,熱心支持者”,特別是那些因偏見而堅定支持某個派別的人,源自於法語 partisan(15世紀),來自意大利上層方言 partezan(托斯卡納方言: partigiano)“一個派別的成員,夥伴”,從 parte “部分,派別”派生而來,源於拉丁語 partem(主格形式: pars)“部分,碎片,一份,一個部分或派別,身體的一部分,分數,功能,職位”(來自 PIE 根詞 *pere- (2)“授予,分配”)。

在軍事使用中,“被派遣執行特殊任務的部隊成員”,起源於1690年代。由於這些常常是非正規部隊,它在拿破崙戰爭的半島戰役中被賦予“游擊戰士”的意義,並再次用於指南斯拉夫和東歐在二戰中對納粹佔領的抵抗。

partisan(adj.)

1708年在軍事上的意義是“從事特殊任務”; 1842年在政治上的意義是“與黨派或派系有關的”; 源自 partisan(名詞)。

相關條目

也稱爲 bi-partisan,意爲“代表或由兩個政黨的成員組成”,始見於1894年; 參見 bi-partisan(形容詞),意爲“與(政治)黨派有關的”。

同樣也有 nonpartisan,"不基於、屬於或忠於任何特定政治派別或黨派",1872年,美國英語,源自 non- + partisan(形容詞)"與(政治)黨派有關的"。

FIRST POLITICIAN: Who's backing this non-partisan candidate?
SECOND POLITICIAN: The non-partisan party.
[Life magazine, Sept. 29, 1927]
第一位政治家:誰支持這位無黨派候選人?
第二位政治家:無黨派黨支持。
[《生活》雜誌,1927年9月29日]

作爲名詞,"一個無黨派的人",從1888年開始使用。

廣告

partisan 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「partisan

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of partisan

廣告
熱門詞彙
廣告