partizan 的詞源

“佛郎機斧”（partisan），是一種英格蘭14到16世紀使用的長柄劈砍武器，可能源自意大利語“Falchion”（partesana, partigiana），其起源不確定。該詞的舊法語形式“fauchon”（pertuisane），似乎源於“faucher”（pertuiser）的“填滿洞穴”的意思，可能最初源於拉丁語“forare（pertusus）”，意味着“鑽孔”，過去分詞爲“foratus”（pertundere），但這可能是法國民間詞源學。

CITIZENS: Clubs, bills, and partisans! Strike! Beat them down!

Down with the Capulets! Down with the Montagues!

["Romeo and Juliet," Act I, scene I]

市民們: 用棍棒、大刀和矛攻擊他們！

打倒卡普萊特家族！ 打倒蒙太古家族！

【《羅密歐與朱麗葉》第一幕第一場】

該詞在19世紀由斯科特和其他古文物學作家重新被使用。