passel 的詞源

14世紀晚期，“某物的一部分或一塊”（該意義在動詞和短語 parcel of land 中保留，該短語可追溯至大約1400年），源自於古法語 parcele “小塊，顆粒，包裹”，並直接源自於中世紀拉丁語 parcella，進一步來自於俗拉丁語 *particella，通過一個減小後綴形成（但不一定暗示小），拉丁語的 particula “小部分，小塊”本身是 pars（所有格 partis）的減小形式，“一部分，一個片段，一小部分”（來自 PIE 詞根 *pere- （2）“授予，分配”）。

“一件包裹”的意思可追溯至17世紀40年代，前身爲“包裹中的一定數量的貨物”（15世紀中期），該意思來源於14世紀末的“任何物品的數量或分數”。表達式 part and parcel（15世紀早期）也保留了早期的含義，兩個詞的意思相同，這是爲了強調而使用複數。在一些古老和技術性的意義上， parcel 被用作形容詞或副詞，意爲“部分地，部分地，某種程度上”。作爲投遞包裹服務的 Parcel post（後來是郵政服務的一部分）可追溯至1790年。