patroon 的詞源

公元1300年左右， patroun 指“主人、保護者、支持者”，還指“有權任命教士擔任職務的人”，源自於古法語 patron “主人、保護者、守護聖人”（12世紀），直接源自於中世紀拉丁語 patronus “守護聖人、贈予福利的人、主人、模範、典範”，源自於拉丁語 patronus “捍衛者、保護者、前主人（指釋放奴隸的主人）、辯護律師”，源自於 pater（屬格 patris）“父親”（參見 father（n.））。與 pattern（n.）同源； 也可參見 patroon。

從14世紀末開始，指“宗教團體的創始人”，也指“守護聖人”。指“支持和鼓勵藝術家、機構等事業的人”，通常是通過個人的財富和權力來實現，這個意義在14世紀末就已經出現，到17世紀左右已經明確表達了這個意思； “通常是一個用傲慢支持的可憐蟲，用諂媚來換取報酬”[約翰遜]。商業上“常客”的意義可追溯到公元1600年左右。1717年左右， Patron saint 指“被視爲某個人、地方、職業等特別保護者的聖人”，最初只是 patron（14世紀末）。

在15世紀至17世紀的英語中，拼寫法常用於強調借用的法語名詞，這些名詞以重讀的 -on 結尾； 也用於表示意大利語 -one，西班牙語- ón； 所有這些都來自拉丁語 -onem。比較 shalloon（1670年代）的法語 chalon，一種用於襯裏的材料。這個結尾偶爾用於構成英語單詞，例如 spittoon， quadroon，還有一些早期的單詞已經不再使用，例如 shabberoon “不體面的人”（約1700年）。