-oon 的詞源

1781年， quarteroon（1707）的變形（受到 quadr- 一詞的影響），指的是“白人和混血黑人的後代”，源自西班牙語 cuarteron（主要用於歐洲人和混血印第安人的後代），字面意思是“有四分之一”（黑人血統），來自 cuarto “四分之一”，源自拉丁語 quartus “第四，四分之一”，與 quattuor “四”（來自 PIE 詞根 *kwetwer- “四”）有關。

這樣稱呼是因爲他或她有四分之一的非洲血統。19世紀還有一些使用 quintroon（來自西班牙語 quinteron），“指的是從黑人後代中第五代的人； 指的是有十六分之一的黑人血統的人。” OED 將 quarter-caste 列爲澳大利亞和新西蘭的術語，指的是祖先是四分之一土著或毛利人，三分之四是白人的人（1948年）。

同時， spitoon，又稱“接唾器”，最早出現於1811年的美國英語中，由 spit (n.1) 和 -oon 組成。這是一個很少見的使用該後綴形成的英語單詞的例子（octoroon 是另一個例子）。早期的說法是 spitting box（1680年代）。